DE
Textgröße

Hoher Kontrast
Stärkere Text- und Hintergrundfarben

Startseite  /  Über die Krankheit  /  Glossar

Glossar der Begriffe.

Begriffe, denen du in deiner Diagnosekarte, in Biopsiebefunden und in wissenschaftlichen Arbeiten begegnest — erklärt in der Sprache, in der du dir wünschen würdest, dass deine Ärztin oder dein Arzt mit dir spricht. Thematisch gruppiert, insgesamt 48 Einträge.

Letzte Aktualisierung 22. Mai 2026

Einträge 48

Kategorien 6
Das Glossar in Zahlen — Einträge je Kategorie

48 Einträge · 6 Kategorien

Die Zahlen aktualisieren sich während des Tippens. Das Diagramm zeigt, wie viele Einträge der aktuellen Suchphrase entsprechen und wie sie sich auf die Kategorien verteilen.

  • Anatomie und Physiologie
    5 Einträge
  • Blutuntersuchungen
    9 Einträge
  • Symptome und klinische Zeichen
    7 Einträge
  • Diagnostik und Bildgebung
    7 Einträge
  • Behandlung und Medikamente
    11 Einträge
  • Verwandte Krankheiten und Differenzialdiagnose
    9 Einträge

redaktionelle Zusammenstellung

48 Treffer

Anatomie und Physiologie

Faszie / fascia
Eine dünne, faserige Membran aus Bindegewebe, die Muskeln, Organe, Nerven und Gefäße umgibt und trennt. Bei M35.4 ist vor allem die tiefe Faszie betroffen — die Schicht, die unmittelbar dem Muskel anliegt.
Unterhautgewebe / subcutis
Die Fett- und Bindegewebsschicht zwischen Lederhaut und Faszie. Bei M35.4 häufig mitbetroffen, wenn sich die Entzündung von der Faszie ausbreitet.
Kollagen
Das strukturelle Protein, das den größten Teil des Bindegewebes ausmacht. Übermäßige Kollagenproduktion und seine „glasige“ Fibrose sind das Wesen der Veränderungen bei M35.4.
Fibroblast
Die Bindegewebszelle, die Kollagen und die extrazelluläre Matrix produziert. Bei M35.4 werden Fibroblasten durch von Eosinophilen freigesetzte Zytokine übermäßig aktiviert.
Fibrose / Vernarbung
Pathologische Ablagerung von Kollagenfasern im Gewebe, die zu dessen Verhärtung und Funktionsverlust führt. Endstadium einer unbehandelten entzündlichen Phase von M35.4.

Blutuntersuchungen

Eosinophile
Eine Art weißer Blutkörperchen (Granulozyten). Normwert im Blut: meist < 0,5 × 10⁹/L. Ihre Erhöhung — Eosinophilie — kann auf eine allergische, parasitäre, hämatologische oder autoimmune Erkrankung (wie M35.4) hinweisen.
Periphere Eosinophilie
Erhöhte Eosinophilenzahl im peripheren Blut (> 0,5 × 10⁹/L). Bei M35.4 in 60–80% der Patientinnen und Patienten in der aktiven Phase vorhanden; nicht spezifisch, in Kombination mit anderen Befunden aber stark hinweisend.
BSG / ESR, Blutsenkungsgeschwindigkeit
Die Geschwindigkeit der Erythrozytensenkung. Ein unspezifischer Entzündungsmarker. Bei M35.4 oft deutlich erhöht (50–100 mm/h).
CRP / C-reaktives Protein
Ein Akute-Phase-Protein der Entzündung. Reagiert schneller auf Entzündung als die BSG. Bei M35.4 mäßig erhöht.
Hypergammaglobulinämie
Erhöhter Spiegel von Gammaglobulinen im Blut (vor allem IgG). Bei M35.4 Folge der B-Zell-Aktivierung in Reaktion auf die Entzündung. In 50–70% der Patientinnen und Patienten vorhanden.
Aldolase
Ein Muskelenzym. Kann bei M35.4 mit Muskelbeteiligung erhöht sein, seltener als bei den klassischen entzündlichen Myopathien.
CK (Kreatinkinase)
Ein Muskelenzym. Bei M35.4 meist normal oder minimal erhöht — das unterscheidet EF von entzündlichen Myopathien, bei denen die CK sehr hoch sein kann.
ANA / antinukleäre Antikörper
Antikörper gegen Bestandteile des Zellkerns. Bei M35.4 meist negativ oder schwach positiv; ein hoher Titer spricht eher für Sklerodermie oder Lupus.
Anti-Scl-70
Antikörper gegen Topoisomerase I. Charakteristisch für die systemische Sklerodermie (diffuse Form). Bei M35.4 negativ — ein hilfreicher Differenzialtest.

Symptome und klinische Zeichen

Peau d'orange / Orangenhaut
Das charakteristische Hautbild ähnlich einer Orangenschale: feine Vertiefungen an den Haarfollikeln. Entsteht, wenn die Haut an der verdickten Faszie „klebt“. Eines der Markenzeichen von M35.4.
Groove sign (Rinnenphänomen)
Eine lineare, längliche Rinne entlang einer oberflächlichen Vene, am besten bei erhobener Extremität sichtbar. Entsteht, wenn die Vene in die verdickte Faszie „einsinkt“. Zusammen mit Peau d'orange pathognomonisch für M35.4.
Gelenkkontraktur / contractura
Eine dauerhafte Einschränkung des Bewegungsumfangs eines Gelenks, die mit Muskelkraft nicht überwunden werden kann. Bei M35.4 entsteht sie, wenn die Fibrose der Faszie und des Unterhautgewebes die Bewegung mechanisch blockiert.
Myalgie
Muskelschmerz ohne klinische Schwäche. Bei M35.4 vor allem an Oberschenkeln, Oberarmen und Rücken.
Arthralgie
Gelenkschmerz ohne sichtbare Gelenkentzündung. Bei einem Teil der M35.4-Patientinnen und -Patienten vorhanden; unterscheidet sich von einer Arthritis dadurch, dass die Gelenke im Untersuchungsbefund unverändert sind.
Entzündliche Phase
Das frühe Stadium von M35.4: Schwellung, Rötung, Wärme, Schmerz, zunehmende Bewegungseinschränkung. Eine vollständige Remission ist nur mit in dieser Phase begonnener Behandlung möglich.
Fibrotische Phase
Das späte Stadium des unbehandelten M35.4: das Gewebe ist „brettartig“ hart, schmerzlos und nicht warm. Die Entzündung ist abgeklungen, das Gewebe kehrt jedoch nicht in den Normalzustand zurück. Kann zu dauerhaften Kontrakturen führen.

Diagnostik und Bildgebung

Vollwand-Biopsie / skin-to-muscle
Eine chirurgische Biopsie, die alle Schichten umfasst: Epidermis, Dermis, Unterhautgewebe, Faszie und oberflächliche Muskelschicht. Goldstandard in der M35.4-Diagnostik. Nadel- oder Punch-Biopsie reicht nicht aus.
MRT / Magnetresonanztomografie
Die beste nichtinvasive Bildgebung bei M35.4. Zeigt eine Faszienverdickung in T1, Hyperintensität in T2 (besonders STIR) und Kontrastmittelaufnahme nach Gadolinium.
STIR / Short Tau Inversion Recovery
Eine MRT-Sequenz mit Fettsättigung, am empfindlichsten für wasserbedingte Veränderungen (entzündliches Ödem). In M35.4 erscheint die Faszie auf STIR hell (hyperintens).
Gadolinium
Intravenöses MRT-Kontrastmittel. Nach Gabe verstärkt es Gewebe mit erhöhter Durchblutung — bei M35.4 die aktiv entzündete Faszie. Achtung: bei Patientinnen und Patienten mit Niereninsuffizienz kann es eine nephrogene systemische Fibrose auslösen.
ICD-10
Internationale Klassifikation der Krankheiten (10. Revision, WHO). Die eosinophile Fasziitis ist unter dem Code M35.4 aufgeführt: „Sonstige systemische Krankheiten des Bindegewebes“.
ICD-11
Die neuere WHO-Klassifikation. Die EF trägt darin den Code 4A43. In Polen ist im klinischen Alltag weiterhin die ICD-10 vorherrschend.
Kapillaroskopie
Mikroskopische Untersuchung der Mikrogefäße des Nagelbetts. Bei Sklerodermie ist das Bild pathologisch (erweiterte, geschlängelte Kapillaren). Bei M35.4 ist es normal. Hilfreich in der Differenzialdiagnose.
M35.4-Medikamente — typische Zeit bis zur Wirksamkeitsbeurteilung

Übersicht der im Glossar am häufigsten besprochenen Medikamente, mit der Zeit, nach der ein Kliniker die Wirksamkeit beurteilt. Die Werte sind typische Entscheidungsfenster aus der Literatur.

  • Prednison (systemische Steroide)
    1–4 Wo.
  • Methotrexat (MTX)
    3–6 Mon.
  • Mycophenolat-Mofetil (MMF)
    3–6 Mon.
  • Rituximab (Anti-CD20)
    3–9 Mon.
  • Tocilizumab (Anti-IL-6)
    3–9 Mon.
  • JAK-Inhibitoren (Tofa-, Baricitinib)
    2–4 Mon.
  • IVIG (intravenöse Immunglobuline)
    3–6 Mon.

Lebeaux & Sène 2012 · Mazori 2017 · Jinnin 2018

Behandlung und Medikamente

GKS / Glukokortikoide
Erste Behandlungslinie bei M35.4. Meistens orales Prednison in einer Dosis von 0,5–1 mg/kg Körpergewicht pro Tag. Bei >90% der Patientinnen und Patienten rasche Besserung.
Prednison
Das am häufigsten eingesetzte orale Glukokortikoid bei M35.4. Nach Beginn Besserung innerhalb von 1–4 Wochen. Die Dosis wird nach Ansprechen schrittweise reduziert (Taper).
Methotrexat / MTX
Ein Immunsuppressivum (Folsäureantagonist). Zweite Behandlungslinie bei M35.4. Dosis 15–25 mg wöchentlich, vorzugsweise subkutan. Volle Wirkung nach 3–6 Monaten. Erfordert Monitoring von Blutbild, Leber- und Nierenwerten sowie eine Folsäuresupplementierung.
Mycophenolatmofetil / MMF
Eine Alternative zu Methotrexat in der zweiten Linie. Dosis 1,5–3 g/Tag.
Rituximab
Ein monoklonaler Antikörper gegen CD20, der B-Lymphozyten zerstört. Wird in therapierefraktären M35.4-Fällen (dritte Linie) eingesetzt. Gabe intravenös in Zyklen.
Tocilizumab
Ein monoklonaler Antikörper gegen IL-6. Wirksam in einigen therapierefraktären M35.4-Fällen. Gabe intravenös oder subkutan.
IVIG / intravenöse Immunglobuline
Eine Mischung aus IgG-Antikörpern von Spendern. Wirkt immunmodulierend. Wird in therapierefraktären M35.4-Fällen unterstützend eingesetzt.
Folsäure
Vitamin B9, das bei der Methotrexat-Therapie supplementiert wird. Mildert MTX-Nebenwirkungen (Schleimhautentzündung, Hepatotoxizität). Übliche Dosis: 5 mg einmal pro Woche, an einem anderen Tag als das MTX.
Steroid-sparing
Ein Begriff für Medikamente, die zu GKS hinzugefügt werden, um die Steroiddosis senken zu können (z. B. Methotrexat). Ziel ist die Begrenzung der langfristigen Nebenwirkungen einer Steroidtherapie.
PUVA
Psoralen + UVA — Therapie mit ultraviolettem Licht nach oraler Gabe eines lichtsensibilisierenden Wirkstoffs. In einigen Zentren als unterstützende Behandlung bei refraktärem M35.4 eingesetzt.
Remission
Ein Zustand, in dem die Krankheitssymptome zurückgegangen sind. Kann vollständig (komplettes Verschwinden) oder partiell sein. Bei M35.4 in 50–70% der Patientinnen und Patienten innerhalb von 2–3 Jahren der Therapie erreicht.

Verwandte Krankheiten und Differenzialdiagnose

Systemische Sklerodermie / SSc, scleroderma
Eine Autoimmunerkrankung mit Fibrose der Haut und innerer Organe. Die wichtigste Differenzialdiagnose zu M35.4. Sie unterscheidet sich durch Akrosklerose, Raynaud-Syndrom und Beteiligung innerer Organe.
Morphea / zirkumskripte Sklerodermie
Eine auf die Haut beschränkte Form der Sklerodermie. Histologisch beginnt sie in der Dermis, M35.4 in der Faszie. Beide können beim selben Patienten gleichzeitig auftreten.
Raynaud-Syndrom
Anfallsweiser Spasmus kleiner Fingerschlagadern, ausgelöst durch Kälte oder Stress, der zu bläulicher/weißer Verfärbung führt. Sehr charakteristisch für die Sklerodermie. Bei M35.4 nicht vorhanden.
Akrosklerose
Verhärtung der Haut der Finger und Zehen. Typisch für die systemische Sklerodermie. Bei M35.4 nicht vorhanden — die Krankheit lässt die Finger klassischerweise aus.
GVHD / graft-versus-host disease
Transplantat-gegen-Wirt-Krankheit, eine Komplikation nach allogener Knochenmarktransplantation. Sehr selten kann sie sich mit einem M35.4-ähnlichen Bild präsentieren.
NSF / nephrogene systemische Fibrose
Eine Krankheit im Zusammenhang mit der Gabe gadoliniumhaltiger Kontrastmittel bei Patientinnen und Patienten mit fortgeschrittener Niereninsuffizienz. Das klinische Bild ähnelt M35.4. Die Unterscheidung erfolgt über den nephrologischen Kontext.
Eosinophilie-Myalgie-Syndrom / EMS
Eine historische Krankheit im Zusammenhang mit verunreinigten L-Tryptophan-Präparaten (Epidemie 1989). Heute sporadische Fälle. Ahmt M35.4 mit Eosinophilie und Muskelschmerzen nach.
Toxisches-Öl-Syndrom / TOS
Eine Epidemie in Spanien 1981 nach Verzehr verunreinigten Speiseöls. Klinisches Bild dem M35.4 ähnlich. Heute historisch.
Aplastische Anämie / Markaplasie
Eine seltene hämatologische Erkrankung mit Hemmung der Produktion aller Blutzelllinien. M35.4 kann (selten) mit einer aplastischen Anämie koexistieren — daher die Notwendigkeit, das Blutbild in der Langzeitbeobachtung zu überwachen.
/ fehlt was?
Das Glossar ist lebendig. Wenn dir ein Begriff fehlt, schreib an [email protected] oder über das Kontaktformular — ich nehme ihn in die nächste Aktualisierung auf.